1
00:00:01,829 --> 00:00:02,746
هيلجا:
أرنولد!
2
00:00:02,830 --> 00:00:04,331
( النباح )
3
00:00:05,332 --> 00:00:05,916
مهلا، أرنولد!
4
00:00:11,505 --> 00:00:13,048
(تحطم الزجاج)
5
00:00:16,593 --> 00:00:17,553
( صرخات الفتاة )
6
00:00:17,636 --> 00:00:20,431
هيلجا:
مهلا، أرنولد!
7
00:00:21,306 --> 00:00:23,559
أرنولد!
8
00:00:24,351 --> 00:00:26,395
أرنولد!
9
00:00:26,687 --> 00:00:29,606
أرنولد!
10
00:00:29,690 --> 00:00:32,359
[تعليق برعاية THE
وزارة التعليم الأمريكية
11
00:00:32,443 --> 00:00:35,863
ونيكلوديون]
12
00:00:37,364 --> 00:00:39,032
AR-NOLD!
13
00:00:39,658 --> 00:00:41,660
حركه،
رئيس كرة القدم!
14
00:00:41,744 --> 00:00:42,035
أطفال:
مهلا، أرنولد!
15
00:00:49,001 --> 00:00:51,503
( صوت صفارات الإنذار للشرطة
في المسافة )
16
00:00:51,587 --> 00:00:52,379
( همهمات امرأة )
17
00:00:52,463 --> 00:00:55,924
حصلت عليه تقريبا.
18
00:00:56,008 --> 00:00:56,467
بوصة أخرى صغيرة.
19
00:00:56,550 --> 00:00:59,136
أوه، السكر!
20
00:00:59,219 --> 00:01:01,680
الآن توالت على طول الطريق
في الخلف.
21
00:01:01,764 --> 00:01:03,557
العسل، هل يمكن أن تعطيني
يد مرفوعة هنا؟
22
00:01:03,640 --> 00:01:06,643
لا يا مريم، لا أستطيع.
23
00:01:06,727 --> 00:01:07,394
أنا مشغول بتحضير غداءي.
24
00:01:07,478 --> 00:01:09,813
لماذا يا هيلجا؟
إنه ليس وقت الغداء.
25
00:01:09,897 --> 00:01:13,734
إنه غداء الغد،
وإذا لم أفعل ذلك
26
00:01:13,817 --> 00:01:15,486
لن يقوم أحد آخر بذلك
بالنسبة لي.
27
00:01:15,569 --> 00:01:17,279
أوه، أوه، أوه!
28
00:01:18,822 --> 00:01:19,656
جريمة! ما هيك
هل هو خطأ معك؟
29
00:01:19,740 --> 00:01:23,452
لا يمكنك أن تفعل
أي شيء صحيح؟
30
00:01:23,535 --> 00:01:25,162
مهلا، ما هو كل هذا المضرب؟
31
00:01:25,245 --> 00:01:26,747
كانت مريم تحاول
للحصول على تاباسكو لها
32
00:01:26,830 --> 00:01:30,000
وطرقت
الرف لأسفل. مرة أخرى.
33
00:01:30,083 --> 00:01:32,002
كريبس، ميريام،
كم مرة
34
00:01:32,085 --> 00:01:35,172
هل أخبرتك ألا تضعه
الرتق عالية جدا؟
35
00:01:35,255 --> 00:01:38,675
الآن تحرك جانبًا ودع الرجل
تظهر لك كيف يتم ذلك.
36
00:01:38,759 --> 00:01:41,136
( أزمة العظام)
عذرًا! ظهري!
37
00:01:42,638 --> 00:01:43,680
ب.، هل أنت بخير؟
38
00:01:43,764 --> 00:01:45,182
هل تريد طبيبًا يا أبي؟
39
00:01:45,265 --> 00:01:47,184
مستحيل،
باتاكيس هم المعالجون السريعون.
40
00:01:47,267 --> 00:01:49,520
سأكون جيدًا كالجديد
في أسبوع أو أسبوعين.
41
00:01:49,603 --> 00:01:50,687
هل أنت تمزح؟
42
00:01:50,771 --> 00:01:52,773
لا يمكنك البقاء
منزل طويل.
43
00:01:52,856 --> 00:01:54,983
لقد حصلت على إمبراطورية الصافرة
للتشغيل.
44
00:01:55,067 --> 00:01:58,111
استرخِ، يمكنني تشغيل الصافرة
الإمبراطورية من الأريكة.
45
00:01:58,195 --> 00:02:02,407
ليس الأمر كما لو أنني حصلت على أي شيء كبير
الاجتماعات القادمة.
46
00:02:02,491 --> 00:02:04,201
الجريمة، لقد نسيت تماما!
47
00:02:04,284 --> 00:02:07,704
بوبنياك وكرابوفسكي
يطيرون من بوفالو
48
00:02:07,788 --> 00:02:08,831
لإغلاق صفقة كبرى!
49
00:02:08,914 --> 00:02:11,041
لا بد لي من الحصول على شخص ما
لأخذ مكاني.
50
00:02:11,125 --> 00:02:11,125
هيلجا، ما هو؟
هل ستفعل غدا؟
51
00:02:11,125 --> 00:02:14,670
مدرسة.
52
00:02:14,753 --> 00:02:16,713
يمين.
هيا يا بوب، فكر.
53
00:02:16,797 --> 00:02:18,048
من الذي يمكنك إرساله؟
54
00:02:18,131 --> 00:02:20,509
حسنًا، أنا حر
غدا، ب.
55
00:02:21,802 --> 00:02:22,719
أنت؟
56
00:02:22,803 --> 00:02:24,137
الذهاب إلى الاجتماع؟
57
00:02:24,221 --> 00:02:27,558
يجب أن يكون هذا هو الأغبى
فكرة سمعتها من قبل.
58
00:02:27,641 --> 00:02:29,768
صحيح، هؤلاء الرجال
هم الضاربون بشدة، وأسماك القرش--
59
00:02:29,852 --> 00:02:32,062
لقد أكلوك على قيد الحياة.
60
00:02:32,145 --> 00:02:34,398
اسمعوا، أنتما الاثنان، على ما أعتقد
يجب أن تعطيني
61
00:02:34,481 --> 00:02:36,567
المزيد من الائتمان
62
00:02:36,650 --> 00:02:37,985
لأنه، لأنني أستطيع أن أفعل هذا.
63
00:02:38,068 --> 00:02:42,072
يمكنني عقد اجتماع
جيد مثل الرجل القادم.
64
00:02:42,155 --> 00:02:44,408
انسى ذلك،
لن يحدث ذلك.
65
00:02:44,491 --> 00:02:47,244
علاوة على ذلك، ظهري بدأ
لتشعر بتحسن.
66
00:02:47,327 --> 00:02:48,912
( فرقعت العظام، وهو يصرخ )
67
00:02:48,996 --> 00:02:50,080
الأم الخدش!
68
00:02:50,163 --> 00:02:50,706
حسنًا، أنت تفوز.
69
00:02:50,789 --> 00:02:52,666
يمكنك الذهاب إلى الاجتماع.
70
00:02:52,749 --> 00:02:55,252
من الأفضل ألا تفعل ذلك
المسمار هذا.
71
00:02:55,335 --> 00:02:57,629
أنت فقط تحصل عليها
للتوقيع على الأوراق
72
00:02:57,713 --> 00:02:59,631
ثم إنه المنزل مباشرة، هل فهمت؟
73
00:02:59,715 --> 00:03:00,674
بالطبع، ب.
74
00:03:00,757 --> 00:03:01,967
منزل مستقيم.
75
00:03:02,050 --> 00:03:05,220
بوب:
أين يمكن أن تكون؟
76
00:03:05,304 --> 00:03:08,307
ينبغي أن يكون هذا الاجتماع
لقد انتهت منذ ساعات.
77
00:03:08,390 --> 00:03:09,141
لا تنظر إلي.
78
00:03:09,224 --> 00:03:11,685
قلت لك أنه كان غبيا
للسماح لها بالرحيل.
79
00:03:11,768 --> 00:03:12,811
ب، هيلجا،
أنا في المنزل!
80
00:03:12,895 --> 00:03:15,856
أخيراً! احصل على باتوت الخاص بك هنا
81
00:03:15,939 --> 00:03:17,649
وأخبرني بما حدث
قبل أن أنفجر!
82
00:03:17,733 --> 00:03:20,277
حسنا، دعونا نرى...
83
00:03:20,360 --> 00:03:22,112
أولاً شاركنا
غداء لطيف
84
00:03:22,195 --> 00:03:22,863
البيتزا والأجنحة.
85
00:03:22,946 --> 00:03:26,450
ثم ذهبنا إلى
قصر المعجنات
86
00:03:26,533 --> 00:03:29,244
للقهوة و، أوه،
تلك الصغيرة اللذيذة
87
00:03:29,328 --> 00:03:32,331
دونات هول الأشياء
الذي أحبه.
88
00:03:32,414 --> 00:03:32,956
أسرع يا مريم!
89
00:03:33,040 --> 00:03:33,874
حسنًا، حسنًا، أعتقد ذلك
90
00:03:33,957 --> 00:03:36,084
وقع جيم وهانك على الأوراق
91
00:03:36,168 --> 00:03:38,503
وضاعفوا طلبهم ثلاث مرات
من الصافرات.
92
00:03:38,587 --> 00:03:40,380
ألم يكن هذا لطيفًا منهم؟
93
00:03:40,464 --> 00:03:41,798
مضاعفة ترتيبهم ثلاث مرات؟
94
00:03:41,882 --> 00:03:44,384
أنت لم تخفض
السعر؟
95
00:03:44,468 --> 00:03:46,720
بالطبع لا، ب.
لقد شرحت للتو
96
00:03:46,803 --> 00:03:47,846
المنفعة
من الشراء بكميات كبيرة.
97
00:03:47,930 --> 00:03:51,099
واو، أمي، هذا،
هذا لا يصدق!
98
00:03:51,183 --> 00:03:53,226
أنا أعلم، وهذا ليس كذلك
حتى الجزء الأفضل.
99
00:03:53,310 --> 00:03:54,978
ليست كذلك؟
100
00:03:55,062 --> 00:03:56,605
اه اه، الرجال
قررت
101
00:03:56,688 --> 00:03:58,857
للبقاء في المدينة ليوم إضافي
102
00:03:58,941 --> 00:04:01,360
لإلقاء نظرة على اختيارنا
الهواتف المحمولة.
103
00:04:01,443 --> 00:04:03,862
أنا أقابلهم
في المتجر غدا.
104
00:04:03,946 --> 00:04:04,237
هذا عظيم، أمي!
105
00:04:04,321 --> 00:04:05,405
نعم عظيم.
106
00:04:07,699 --> 00:04:10,827
هيلجا، تعالي إلى هنا
وخدش قدمي،
هل يمكنك ذلك؟
107
00:04:10,911 --> 00:04:13,205
صباح الخير للجميع.
108
00:04:14,957 --> 00:04:18,168
مريم؟ ما حدث لك؟
109
00:04:18,251 --> 00:04:21,421
أنا فقط أردت أن أنظر
أكثر احترافية.
110
00:04:21,505 --> 00:04:25,050
كما تعلمون، من أجل لقائي
مع رجال بافالو.
111
00:04:25,133 --> 00:04:28,011
هيا يا عزيزتي، سأعطيك
أنت بمثابة رافعة للمدرسة.
112
00:04:28,095 --> 00:04:30,055
ميريام، انتظري دقيقة. مريم!
113
00:04:30,138 --> 00:04:32,933
إلى أي مدى يمكن أن تفسد الأمور
على أية حال؟
114
00:04:33,016 --> 00:04:35,727
انظر إلى هذا، البرامج الحوارية
والمسلسلات الصابونية
115
00:04:35,811 --> 00:04:38,522
على كل قناة كريهة.
116
00:04:38,605 --> 00:04:41,441
كن يومًا باردًا في هافانا
قبل أن أشاهد أيًا من هذه الأشياء غير المرغوب فيها.
117
00:04:41,525 --> 00:04:42,526
هيلجا:
وداعا!
118
00:04:42,609 --> 00:04:44,736
شكرا على الرحلة.
119
00:04:44,820 --> 00:04:45,779
مرحبًا، هيلجا، كان
أن والدتك؟
120
00:04:45,862 --> 00:04:48,198
أرنولدو، لقد كان كذلك.
121
00:04:48,281 --> 00:04:49,950
متى حصلت على
ترخيصها مرة أخرى؟
122
00:04:50,033 --> 00:04:53,203
لم تفعل ذلك،
ولكن عليها أن تبدأ العمل.
123
00:04:53,287 --> 00:04:55,747
إنها تملأ مكان أبي
في متجر بيبر.
124
00:04:55,831 --> 00:04:58,417
رئيس جميل، هاه؟
125
00:05:00,002 --> 00:05:03,505
( رجال يتحدثون
في المسافة...)
126
00:05:05,924 --> 00:05:07,426
( يرن الهاتف )
127
00:05:07,509 --> 00:05:07,926
اه...
128
00:05:08,010 --> 00:05:11,722
( رنين الهاتف )
129
00:05:11,805 --> 00:05:13,265
بيغ بوب بيبرز.
130
00:05:13,348 --> 00:05:17,185
لا، بوب ليس هنا، ولكن
سأكون سعيدا بمساعدتك.
131
00:05:19,312 --> 00:05:21,231
واو، هذا
انتشار كبير.
132
00:05:21,314 --> 00:05:23,275
جميع المجموعات الغذائية
يتم تمثيلها.
133
00:05:23,358 --> 00:05:24,359
نعم. هل يمكنك أن تصدق؟
هل فعلتها ميريام؟
134
00:05:27,904 --> 00:05:28,739
أبي، هل عادت ميريام إلى المنزل بعد؟
135
00:05:28,822 --> 00:05:31,241
لا، كولدون، لا تقبلها!
136
00:05:31,324 --> 00:05:31,908
إنها مطابقة لـ MEG
أخت توأم!
137
00:05:31,992 --> 00:05:31,992
لا تهتم.
138
00:05:31,992 --> 00:05:34,040
( التقبيل )
139
00:05:34,040 --> 00:05:34,040
لا يهم.
140
00:05:34,040 --> 00:05:34,578
( التقبيل )
141
00:05:34,661 --> 00:05:36,371
أمي، هل أنت في المنزل؟
142
00:05:36,455 --> 00:05:36,872
أم!
143
00:05:36,955 --> 00:05:39,124
أوه، لقد قبلتها!
144
00:05:39,207 --> 00:05:42,252
الآن سيكون حفل الزفاف
دمر تماما.
145
00:05:42,961 --> 00:05:46,006
مرحبًا أيتها السيدة الصغيرة.
146
00:05:46,089 --> 00:05:48,425
أهلاً أمي، كيف كان العمل اليوم؟
147
00:05:48,508 --> 00:05:49,634
أوه، عزيزي، كان الأمر لا يصدق.
148
00:05:49,718 --> 00:05:50,635
كان يجب أن تراني.
149
00:05:50,719 --> 00:05:55,182
كنت أرد على الهواتف،
كنت أقوم بالأعمال الورقية.
150
00:05:55,265 --> 00:05:58,268
حتى أنني قمت ببيع بعض الهواتف المحمولة
إلى جيم وهانك.
151
00:05:58,351 --> 00:06:01,354
أقسم يا هيلجا،
التواجد في المكتب
152
00:06:01,438 --> 00:06:03,982
يجعلني أشعر بأنني
شخص جديد تمامًا.
153
00:06:04,066 --> 00:06:06,985
في الواقع، لقد قررت
للعودة كل يوم.
154
00:06:07,069 --> 00:06:08,111
يبدو رائعا.
155
00:06:08,195 --> 00:06:08,987
أوه، إنه يا عسل،
إنه أمر رائع.
156
00:06:09,071 --> 00:06:11,865
أنا أقول لك...
( يتنهد )
157
00:06:11,948 --> 00:06:14,034
لم أكن
هذا سعيد في سنوات.
158
00:06:14,117 --> 00:06:17,454
أعتقد أنني أفضل
اذهب للقيام بواجباتي المنزلية
159
00:06:17,537 --> 00:06:19,081
ودعك تحصل على
العودة إليها.
160
00:06:19,164 --> 00:06:21,208
لماذا لا تفعل ذلك؟
قم بأداء واجبك
161
00:06:21,291 --> 00:06:22,834
هنا معي؟
162
00:06:22,918 --> 00:06:23,668
حسنًا، سأذهب
احصل على أشيائي!
163
00:06:23,752 --> 00:06:25,545
تمام!
164
00:06:51,571 --> 00:06:52,864
مريم:
أه-آه، آه-آه.
165
00:06:52,948 --> 00:06:54,032
كنت أفكر
شيء مبهرج
166
00:06:54,116 --> 00:06:57,119
مع الكثير من الغناء
والرقص و...
167
00:06:57,202 --> 00:06:57,202
انتظر ثانية.
168
00:06:57,202 --> 00:06:58,040
( يرن الهاتف )
169
00:06:58,040 --> 00:06:58,040
انتظر ثانية.
170
00:06:58,040 --> 00:06:58,620
( يرن الهاتف )
171
00:06:58,703 --> 00:06:59,579
ميريام هنا.
172
00:06:59,663 --> 00:06:59,663
ماذا؟
173
00:06:59,663 --> 00:07:01,081
أم.
174
00:07:01,164 --> 00:07:04,584
هل تريد إعادتهم؟
175
00:07:04,668 --> 00:07:08,922
أوه، أنا آسف، لقد قمت بالتوقيع
عقد غير قابل للاسترداد
176
00:07:09,005 --> 00:07:11,049
لذلك أنا خائف مما تطلبه
177
00:07:11,133 --> 00:07:13,760
هو حقا مجرد
خارج السؤال.
178
00:07:13,844 --> 00:07:14,469
حسنًا، الأمر متروك لك.
179
00:07:14,553 --> 00:07:17,889
سوف أراك في المحكمة.
وداعا وداعا.
180
00:07:17,973 --> 00:07:19,432
الآن، أين كنا؟
181
00:07:19,516 --> 00:07:21,601
أوه، نعم، التجاري، صحيح.
182
00:07:22,853 --> 00:07:22,894
أمي، أنا مستعد للذهاب.
183
00:07:28,191 --> 00:07:29,901
( الشخير )
184
00:07:29,985 --> 00:07:31,027
بوب.
185
00:07:31,111 --> 00:07:33,029
هل تعلم؟
أين مريم؟
186
00:07:33,113 --> 00:07:35,240
من المفترض أن تفعل ذلك
أوصلني إلى المدرسة
187
00:07:35,323 --> 00:07:35,949
وهي ليست في المنزل.
بوب!
188
00:07:36,032 --> 00:07:39,286
( تتمتم أثناء النوم )
189
00:07:43,039 --> 00:07:43,999
أوه، قطع الأم
القشرة.
190
00:07:44,082 --> 00:07:46,626
على وجه التحديد
كيف أحب ذلك.
191
00:07:46,960 --> 00:07:48,712
ما هو الخطأ؟
192
00:07:48,795 --> 00:07:50,046
أوه، يا إلهي.
193
00:07:50,130 --> 00:07:51,756
هل نسيت أمك؟
لحزم غداءك؟
194
00:07:51,840 --> 00:07:53,884
نعم، أعتقد أنها فعلت.
195
00:07:53,967 --> 00:07:54,926
( يتنهد بحزن )
196
00:07:55,010 --> 00:07:56,219
هل ميريام هناك؟
197
00:07:56,303 --> 00:07:59,681
لا، لا بأس،
لست بحاجة إلى الانتظار.
198
00:08:02,309 --> 00:08:03,852
مرحبًا، هيلجا.
199
00:08:03,935 --> 00:08:03,935
هل أنت بخير؟
200
00:08:03,935 --> 00:08:04,040
هاه؟
201
00:08:04,040 --> 00:08:04,040
هل أنت بخير؟
202
00:08:04,040 --> 00:08:04,936
هاه؟
203
00:08:05,020 --> 00:08:06,646
يبدو أنك مشتت الانتباه نوعًا ما.
204
00:08:06,730 --> 00:08:09,065
بالإضافة إلى ذوبان الآيس كريم الخاص بك
في جميع أنحاء يدك.
205
00:08:09,149 --> 00:08:13,737
نعم، حسنًا، كنت أفكر.
206
00:08:13,820 --> 00:08:15,572
عن ما؟
207
00:08:15,655 --> 00:08:18,658
حول لا شيء هذا أي شيء
من شمع العسل الخاص بك!
208
00:08:18,742 --> 00:08:19,534
بخير.
209
00:08:19,618 --> 00:08:21,161
حسنًا، إذا
عليك أن تعرف
210
00:08:21,244 --> 00:08:24,664
أحاول معرفة ذلك
كيف تخبر ميريام
211
00:08:24,748 --> 00:08:26,958
على الرغم من ذلك
إنها تحب العمل
212
00:08:27,042 --> 00:08:28,752
وهي رائعة حقًا في ذلك
213
00:08:28,835 --> 00:08:31,671
ولم تكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
في حياتها كلها
214
00:08:31,755 --> 00:08:34,132
أحتاجها أن تتخلى عن كل ذلك
والعودة إلى المنزل.
215
00:08:34,216 --> 00:08:36,426
كل ما تفعله هو العمل!
216
00:08:36,509 --> 00:08:38,261
كل ما تهتم به هو العمل!
217
00:08:38,345 --> 00:08:40,096
لقد خرجت من النهاية العميقة!
218
00:08:40,180 --> 00:08:42,265
كل شيء كان على ما يرام لفترة من الوقت
219
00:08:42,349 --> 00:08:44,309
لكن الأمور أصبحت الآن أسوأ.
220
00:08:44,392 --> 00:08:47,562
لماذا لا تخبرها
بالضبط ما قلته لي للتو؟
221
00:08:49,606 --> 00:08:56,988
( "الماس للفتاة
"أفضل صديق" يلعب)
222
00:08:57,072 --> 00:08:59,866
♪ الصافرات ♪
223
00:08:59,950 --> 00:09:01,159
♪ أصوات التنبيه ♪
224
00:09:01,243 --> 00:09:01,576
♪ الصافرات ♪
225
00:09:01,660 --> 00:09:04,037
♪ أصوات التنبيه ♪
226
00:09:04,120 --> 00:09:09,125
♪ الصافرة هي الأفضل للفتاة... ♪
227
00:09:09,209 --> 00:09:10,126
( حلقات الصافرة )
228
00:09:10,210 --> 00:09:12,128
عفوًا! شخص ما صافحني!
229
00:09:12,212 --> 00:09:16,967
♪ ...صديق! ♪
230
00:09:17,050 --> 00:09:18,802
وقطع!
231
00:09:18,885 --> 00:09:20,804
حسنًا، لاري، أحتاج
آيك على الراقصين.
232
00:09:20,887 --> 00:09:20,887
أم.
233
00:09:20,887 --> 00:09:22,040
هيلجا!
234
00:09:22,040 --> 00:09:22,040
أم.
235
00:09:22,040 --> 00:09:22,222
هيلجا!
236
00:09:22,305 --> 00:09:26,518
ماذا على الأرض
هل تفعل هنا؟
237
00:09:26,601 --> 00:09:29,104
انا بحاجة اليك
لمدة دقيقة، أمي.
238
00:09:29,187 --> 00:09:31,147
أنت بحاجة لي لمدة دقيقة، أمي.
239
00:09:31,231 --> 00:09:31,773
اسمعي، أنا آسف يا هيلجا
240
00:09:31,856 --> 00:09:34,651
ولكن هذا ليس الوقت المناسب.
241
00:09:34,734 --> 00:09:37,320
نحن سنكون
العودة في خمس دقائق
242
00:09:37,404 --> 00:09:37,779
و إنهم بحاجة إلي.
243
00:09:37,862 --> 00:09:40,448
لذلك، مهما كان الأمر
244
00:09:40,532 --> 00:09:42,075
كل ما علينا فعله هو الانتظار،
حسنًا؟
245
00:09:42,158 --> 00:09:43,285
لذا، وداعًا.
246
00:09:43,368 --> 00:09:46,663
اذهب للقيام بأداء واجبك المنزلي
أو شيء من هذا.
247
00:09:46,746 --> 00:09:50,000
توم، أنت تريد أن تلعب معي
العودة إلى آخر مرة؟
248
00:09:50,083 --> 00:09:52,002
أحتاجك للحظة يا أمي.
249
00:09:52,085 --> 00:09:54,921
أنت بحاجة لي
لمدة دقيقة يا أمي.
250
00:09:55,005 --> 00:09:57,215
اسمعي، أنا آسف يا هيلجا
251
00:09:57,299 --> 00:10:00,635
ولكن هذا ليس كذلك
وقتا طيبا.
252
00:10:00,719 --> 00:10:03,346
سوف نعود مرة أخرى
في خمس دقائق
253
00:10:03,430 --> 00:10:03,763
و إنهم بحاجة إلي.
254
00:10:03,847 --> 00:10:05,557
إذن مهما كان الأمر
255
00:10:05,640 --> 00:10:07,142
انها مجرد الذهاب
يجب أن أنتظر، حسنًا؟
256
00:10:07,225 --> 00:10:08,268
لذا استمر، وداعًا
257
00:10:08,351 --> 00:10:11,604
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية
أو شيء من هذا.
258
00:10:14,899 --> 00:10:16,526
هيلجا، عزيزتي.
259
00:10:16,609 --> 00:10:18,653
أم؟ ما هي؟
هل تفعل هنا؟
260
00:10:18,737 --> 00:10:20,405
انا بحاجة للتحدث
لك عزيزي.
261
00:10:20,488 --> 00:10:22,198
ماذا عن
التجاري الخاص بك؟
262
00:10:22,282 --> 00:10:22,657
ألا يحتاجون إليك؟
263
00:10:22,741 --> 00:10:25,368
انها ليست مهمة.
264
00:10:25,452 --> 00:10:25,452
ليست كذلك؟
265
00:10:25,452 --> 00:10:26,870
لا، هيلجا.
266
00:10:26,953 --> 00:10:30,498
الشيء الوحيد
هذا مهم
بالنسبة لي، عزيزي، أنت.
267
00:10:30,582 --> 00:10:30,582
حقًا؟
268
00:10:30,582 --> 00:10:32,709
نعم، هيلجا.
269
00:10:32,792 --> 00:10:35,545
أدرك أنني كنت كذلك
مشغولة جدًا في العمل
270
00:10:35,628 --> 00:10:37,380
لم يكن لدي الوقت بالنسبة لك.
271
00:10:37,464 --> 00:10:40,050
لذلك، قررت الاستقالة
والعودة إلى المنزل.
272
00:10:40,133 --> 00:10:41,509
أمي، أنت تحبين العمل.
273
00:10:41,593 --> 00:10:44,554
أنت تحب أن تكون المسؤول
ومستقلة.
274
00:10:44,638 --> 00:10:47,349
لا يمكنك التخلي عن كل ذلك
تماما مثل ذلك.
275
00:10:47,432 --> 00:10:49,142
أوه، نعم أستطيع، أيتها السيدة الصغيرة.
276
00:10:49,225 --> 00:10:50,560
وهل تعرف لماذا؟
277
00:10:50,643 --> 00:10:52,896
لأنني حصلت
بقية حياتي
278
00:10:52,979 --> 00:10:55,065
للعودة إلى العمل.
279
00:10:55,148 --> 00:10:57,484
يمكنني أن أكون المسؤول
ومستقلة في أي وقت مضى.
280
00:10:57,567 --> 00:11:02,572
ولكن لدي فقط
الحق الآن أن تكون
أم أفضل.
281
00:11:02,655 --> 00:11:04,824
لن تكون في الثامنة من عمرك
إلى الأبد، كما تعلمون.
282
00:11:04,908 --> 00:11:05,825
أنا في التاسعة يا أمي.
283
00:11:05,909 --> 00:11:07,869
أنت تسعة!
284
00:11:07,952 --> 00:11:10,497
حسنًا، انظر الآن،
هذه هي وجهة نظري بالضبط.
285
00:11:10,580 --> 00:11:11,623
ماذا تقول؟
286
00:11:11,706 --> 00:11:13,583
هل يمكننا العودة إلى المنزل؟
واعطائها
لقطة أخرى؟
287
00:11:19,422 --> 00:11:22,092
بوب:
حسنًا يا مريم، لقد فزت.
288
00:11:22,175 --> 00:11:23,134
سأعود إلى العمل.
289
00:11:23,218 --> 00:11:27,597
لكنني لا أعتقد أن ظهري
تم شفاءه بالكامل حتى الآن.
290
00:11:27,680 --> 00:11:29,641
ثق بي، ب.
يوم خارج الأريكة
291
00:11:29,724 --> 00:11:30,600
سوف تفعل ذلك
عالم من الخير.
292
00:11:30,683 --> 00:11:33,144
أوه، جيد--ولكن لا تفعل ذلك
تجرأ على النسيان
293
00:11:33,228 --> 00:11:35,855
لربط مستشفى الأطباء.
294
00:11:35,939 --> 00:11:38,108
اليوم هو كولدون وميج
زفاف.
295
00:11:38,191 --> 00:11:41,611
استرخي يا بي، لقد فعلت ذلك بالفعل
تمت برمجة جهاز V.C.R.
296
00:11:41,694 --> 00:11:45,156
لا تنسى أمرك
4:00 اجتماع، وكن حذرا.
297
00:11:45,240 --> 00:11:46,533
هؤلاء الرجال هم أسماك القرش.
298
00:11:50,161 --> 00:11:53,039
( مضغ وهمهم... )
299
00:11:59,629 --> 00:12:01,631
أوسكار، ل
حب بيت
300
00:12:01,715 --> 00:12:03,758
هل ستتوقف؟
هذا طنين؟
301
00:12:03,842 --> 00:12:04,426
ما طنين؟
302
00:12:04,509 --> 00:12:06,094
لا يستطيع أن يأكل
دون طنين!
303
00:12:06,177 --> 00:12:08,346
لا يستطيع مساعدته.
304
00:12:08,430 --> 00:12:10,974
مرحبًا كوكوشكا،
مرر الملح
هنا، هاه؟
305
00:12:16,271 --> 00:12:18,356
اه، هذا هو الفلفل،
السيد. كوكوشكا.
306
00:12:18,440 --> 00:12:20,108
آسف، أنا متعب جدًا،
لا أستطيع بالكاد
307
00:12:20,191 --> 00:12:21,192
انظر بشكل مستقيم.
308
00:12:21,276 --> 00:12:23,820
أوه، مارون، يا لها من غبية.
309
00:12:23,903 --> 00:12:26,281
( يرن جرس الباب )
310
00:12:26,364 --> 00:12:27,657
أوه، عظيم،
إنها نظارتي الجديدة للأشعة السينية
311
00:12:27,740 --> 00:12:31,119
حتى أستطيع أن أرى من خلال
ملابس الناس!
312
00:12:31,202 --> 00:12:33,413
الرجاء التوقيع باسمك
على الخط الأول.
313
00:12:35,123 --> 00:12:37,333
هل يمكنك تهجئة ذلك
بالنسبة لي؟
314
00:12:37,417 --> 00:12:38,334
لا، أنا، أنا مشغول.
315
00:12:38,418 --> 00:12:40,003
إنه مكتوب
هناك حق.
316
00:12:44,591 --> 00:12:47,177
( الأنين، الشهيق )
317
00:12:47,260 --> 00:12:48,428
مرحبًا، أوسكار، اقرأني
318
00:12:48,511 --> 00:12:50,054
بقية
الوصفة، هل يمكنك ذلك؟
319
00:12:50,138 --> 00:12:52,515
أوه، أنا، لا أستطيع
المساعدة الآن
320
00:12:52,599 --> 00:12:54,142
لأن عيني
بكاء جدًا
321
00:12:54,225 --> 00:12:55,518
من تلك البصل.
322
00:12:55,602 --> 00:12:58,688
أنت في أي مكان
بالقرب من البصل!
323
00:12:58,771 --> 00:13:00,190
ماذا جرى،
ألا تستطيع القراءة؟
324
00:13:00,273 --> 00:13:02,859
أوه، لقد غادر.
325
00:13:02,942 --> 00:13:03,485
( الشخير )
326
00:13:03,568 --> 00:13:06,070
هل يمكنك مساعدتي
مع هذا؟
327
00:13:06,154 --> 00:13:07,739
لدي صداع رهيب.
328
00:13:07,822 --> 00:13:10,700
لكن يا سيد. كوكوشكا،
هذا ليس الأسبرين.
329
00:13:10,783 --> 00:13:11,910
بالطبع هو كذلك، كما هو مذكور هنا.
330
00:13:11,993 --> 00:13:14,078
تقول، "أقراص ل
331
00:13:14,162 --> 00:13:15,747
خالية من الحثالة
مياه حوض السمك."
332
00:13:15,830 --> 00:13:16,372
يرى؟
333
00:13:16,456 --> 00:13:16,789
أوه، صحيح، صحيح.
334
00:13:16,873 --> 00:13:18,708
أنا، كنت أعرف ذلك
335
00:13:18,791 --> 00:13:20,752
ولكنها أيضاً تعالج الصداع.
336
00:13:20,835 --> 00:13:23,546
إنه صداع
من تناول الكثير من الأسماك.
337
00:13:23,630 --> 00:13:24,923
( يضحك بعصبية )
338
00:13:25,548 --> 00:13:26,966
السيد. كوكوشكا، أنت لا تعرف
339
00:13:27,050 --> 00:13:29,093
كيف تقرأ، أليس كذلك؟
340
00:13:29,177 --> 00:13:30,678
ما الذي تتحدث عنه؟
341
00:13:30,762 --> 00:13:33,014
هذا جنون--
بالطبع أعرف كيف.
342
00:13:33,097 --> 00:13:34,098
أستطيع أن أقرأ مثل أي شخص آخر.
343
00:13:34,182 --> 00:13:36,809
أستطيع...
حسنًا، هذا صحيح.
344
00:13:36,893 --> 00:13:38,978
لم أتعلم كيف
للقراءة--صفقة كبيرة.
345
00:13:39,062 --> 00:13:41,272
لا يزال بإمكانك التعلم.
346
00:13:41,356 --> 00:13:43,566
اه، لماذا؟
لم أكن بحاجة للقراءة
347
00:13:43,650 --> 00:13:45,151
لتحقيق النجاح
أنا اليوم.
348
00:13:45,235 --> 00:13:46,945
لكنك فتى من الورق.
349
00:13:47,028 --> 00:13:48,905
ما هي وجهة نظرك؟
350
00:13:48,988 --> 00:13:52,450
إذا تعلمت القراءة،
يمكنك أن تفعل أي شيء.
351
00:13:52,534 --> 00:13:54,285
لن يكون لديك
لتقديم الأعذار.
352
00:13:54,369 --> 00:13:56,329
ناه، ننسى ذلك.
353
00:13:56,412 --> 00:13:57,830
انها ليست مهمة
بالنسبة لي.
354
00:13:57,914 --> 00:14:01,334
بالطبع نستطيع
حافظ على هذا السر
بيننا، حسنًا؟
355
00:14:01,417 --> 00:14:03,294
ليس هناك سبب
لأي شخص آخر
356
00:14:03,378 --> 00:14:05,129
لمعرفة أوسكار
لا أستطيع القراءة.
357
00:14:05,213 --> 00:14:05,880
إرني:
أوسكار لا يستطيع القراءة!
358
00:14:05,964 --> 00:14:08,007
إنه أمر لا يصدق!
359
00:14:08,091 --> 00:14:08,591
من يقول
لا أستطيع القراءة؟
360
00:14:08,675 --> 00:14:10,426
لقد فعلت ذلك للتو
الآن، كوكوشكا.
361
00:14:10,510 --> 00:14:13,012
أنت على الأرجح فقط
غبي جدًا للتعلم.
362
00:14:13,096 --> 00:14:14,931
أنا لست غبيًا جدًا.
363
00:14:15,014 --> 00:14:17,433
يمكنني أن أتعلم القراءة
مثل هذا إذا أردت.
364
00:14:17,517 --> 00:14:18,434
أوه، هل هذا صحيح؟
365
00:14:18,518 --> 00:14:19,769
سأراهنك بـ 20 دولاراً
366
00:14:19,852 --> 00:14:23,106
لا يمكنك تعلم القراءة
بحلول نهاية الشهر.
367
00:14:23,189 --> 00:14:24,941
وسوف أراهنك
50 دولارات.
368
00:14:25,024 --> 00:14:25,733
حسنًا، إنه رهان.
369
00:14:25,817 --> 00:14:29,320
50 دولاراً، هاه،
السيد. أسطوانة عالية؟
قف.
370
00:14:29,404 --> 00:14:30,572
مرحبًا، أيها الصديق الصغير
371
00:14:30,655 --> 00:14:31,281
كنت أتساءل فقط...
372
00:14:31,364 --> 00:14:33,533
إذا كان بإمكاني مساعدتك
تعلم القراءة؟
373
00:14:35,243 --> 00:14:36,202
سأكون سعيدا بذلك.
374
00:14:36,286 --> 00:14:37,912
♪ أ، ب، ج، د ♪
375
00:14:37,996 --> 00:14:39,455
♪ ه، و، ز... ♪
376
00:14:39,539 --> 00:14:41,874
♪ ح، أنا، ج، ك، ن، 2، ص. ♪
377
00:14:41,958 --> 00:14:44,210
أنا أقرأ، هاه؟
378
00:14:44,294 --> 00:14:45,837
( يضحك )
379
00:14:45,920 --> 00:14:46,963
جيليبين.
380
00:14:47,046 --> 00:14:47,213
كمان.
381
00:14:47,297 --> 00:14:49,007
جوزة الهند؟
382
00:14:50,425 --> 00:14:51,217
حصلت على هذه
من المدرسة.
383
00:14:51,301 --> 00:14:53,344
إذا كنت تفعل ذلك
ليلاً
384
00:14:53,428 --> 00:14:54,304
سوف تقرأ
في أي وقت من الأوقات.
385
00:14:54,387 --> 00:14:57,056
ولكن عليك أن تفعل ذلك
اعمل بجد.
386
00:14:57,140 --> 00:14:58,182
لا مشكلة.
387
00:14:58,266 --> 00:14:59,100
( الطحن )
388
00:14:59,183 --> 00:15:01,144
مرحبًا، عزيزتي.
389
00:15:01,227 --> 00:15:03,354
كيف تسير القراءة؟
390
00:15:03,438 --> 00:15:04,856
سوزي، لن تصدقي ذلك.
391
00:15:04,939 --> 00:15:07,692
لقد كتبت ورقة العمل الخاصة بي بأكملها،
كل شيء مثالي
392
00:15:07,775 --> 00:15:09,444
وانفجرت النافذة
393
00:15:09,527 --> 00:15:11,321
لأنك غادرت
المروحة مرة أخرى.
394
00:15:11,404 --> 00:15:12,488
أنا آسف، أوسكار.
395
00:15:12,572 --> 00:15:14,490
سأحاول أن أكون أكثر حذرا.
396
00:15:14,574 --> 00:15:16,909
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك فقط
يجب أن تفعل ذلك.
397
00:15:16,993 --> 00:15:19,370
نعم، أستطيع، باستثناء
يدي ضيقة جدًا
398
00:15:19,454 --> 00:15:21,497
من الجميع
الكتابة التي قمت بها.
399
00:15:21,581 --> 00:15:23,416
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟
400
00:15:23,499 --> 00:15:24,792
واو، هذا يبدو رائعًا.
401
00:15:24,876 --> 00:15:26,210
نعم، أنا أعمل
من الصعب حقا.
402
00:15:26,294 --> 00:15:28,129
أنا جاهز تقريبًا
لإظهارهم
403
00:15:28,212 --> 00:15:29,756
التي تعلمتها القراءة.
404
00:15:29,839 --> 00:15:33,092
انا ذاهب لقراءتها
الصفحة الأولى من هذا الكتاب
405
00:15:33,176 --> 00:15:35,511
وبعد ذلك فزت بالرهان.
406
00:15:35,595 --> 00:15:37,722
قصة مدينتين؟
هل أنت متأكد؟
407
00:15:37,805 --> 00:15:39,223
أوه، نعم، لا مشكلة.
408
00:15:39,307 --> 00:15:40,350
يمكنني قراءتها بسهولة.
409
00:15:40,433 --> 00:15:41,726
مرحبًا، أنت،
طفل صغير
410
00:15:41,809 --> 00:15:43,519
كيف تريد
هل لي معروف؟
411
00:15:43,603 --> 00:15:45,855
انا بحاجة الى شخص ما
لتقرأني
412
00:15:45,938 --> 00:15:48,358
الصفحة الأولى
من هذا الكتاب
مرارا وتكرارا
413
00:15:48,441 --> 00:15:49,150
حتى أحفظه.
414
00:15:49,233 --> 00:15:52,028
ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟
415
00:15:52,111 --> 00:15:55,323
"لقد كان أفضل الأوقات،
لقد كان أسوأ الأوقات...
416
00:15:55,406 --> 00:15:56,115
"لقد كان الأفضل
من الأوقات
417
00:15:56,199 --> 00:15:58,117
لقد كان الأسوأ
من الأوقات..."
418
00:15:58,201 --> 00:16:00,286
"لقد كان عصر الحكمة...
419
00:16:00,370 --> 00:16:02,288
"لقد كان عصر الحماقة
420
00:16:02,372 --> 00:16:03,331
"لقد كان موسم النور
421
00:16:03,414 --> 00:16:05,166
"لقد كان موسم الظلام
422
00:16:05,249 --> 00:16:07,543
"لقد كان ربيع الأمل
423
00:16:07,627 --> 00:16:09,545
"لقد كان الشتاء
من اليأس
424
00:16:09,629 --> 00:16:11,631
"كان لدينا كل شيء أمامنا
425
00:16:11,714 --> 00:16:13,341
لم يكن لدينا شيء قبلنا..."
( يضحك )
426
00:16:13,424 --> 00:16:15,551
لقد فعلت ذلك،
السيد. كوكوشكا!
427
00:16:15,635 --> 00:16:16,678
أوسكار،
أنا فخور جدًا بك.
428
00:16:16,761 --> 00:16:19,305
حسنًا، لقد فعلت ذلك الآن
رأيت كل شيء.
429
00:16:19,389 --> 00:16:21,808
لذا إيرني و
السيد. أسطوانة عالية
430
00:16:21,891 --> 00:16:23,101
أعتقد أنك مدين لي
بعض المال.
431
00:16:23,184 --> 00:16:25,103
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
432
00:16:25,186 --> 00:16:26,437
تعلم أوسكار القراءة!
433
00:16:26,521 --> 00:16:27,480
قبل أن نقوم بتبادل الأموال
434
00:16:27,563 --> 00:16:29,607
إذا كنت لا تمانع،
كوكوشكا، آمل
435
00:16:29,691 --> 00:16:32,777
هذا ليس فرضا
أو أي شيء
436
00:16:32,860 --> 00:16:33,820
الآن بعد أن أصبحت كذلك
قارئ محترف
437
00:16:33,903 --> 00:16:36,489
دعني أسمع أنك تقرأها
مرة أخرى.
438
00:16:36,572 --> 00:16:38,074
أوه نعم، لا مشكلة.
439
00:16:38,157 --> 00:16:39,575
لقد كان أفضل الأوقات
440
00:16:39,659 --> 00:16:41,953
لقد كان الأسوأ...
441
00:16:42,036 --> 00:16:42,495
اعتقدت ذلك!
442
00:16:42,578 --> 00:16:43,287
لا يمكنك القراءة على الإطلاق!
443
00:16:43,371 --> 00:16:44,622
ماذا تقصد؟
444
00:16:44,706 --> 00:16:46,749
لقد قمت بتبديل الكتب، يا بوم!
445
00:16:46,833 --> 00:16:50,670
لقد حفظت
"أفضل الأوقات"
الاشياء، أليس كذلك؟
446
00:16:50,753 --> 00:16:51,963
هل فعلت ذلك يا أوسكار؟
447
00:16:52,046 --> 00:16:52,630
حسنا...
448
00:16:52,714 --> 00:16:54,173
حسنًا، ربما فعلت ذلك،
لكن ذلك...
449
00:16:54,257 --> 00:16:55,800
أوه، أوسكار.
450
00:16:55,883 --> 00:16:58,761
كنت الغش
طوال الوقت.
451
00:16:58,845 --> 00:17:00,596
لقد فعلت ذلك للتو
من أجل المال.
452
00:17:00,680 --> 00:17:01,764
لن يتعلم أبدًا.
453
00:17:01,848 --> 00:17:03,933
الرجل خاسر.
454
00:17:09,230 --> 00:17:10,606
( حركة المرور تطن في الماضي )
455
00:17:10,690 --> 00:17:11,190
الصبي:
سيد.
456
00:17:11,274 --> 00:17:12,233
مهلا يا سيد؟
457
00:17:12,316 --> 00:17:14,777
لا أستطيع قراءة هذه التوجيهات.
458
00:17:14,861 --> 00:17:16,696
هل يمكنك قراءتها؟
بالنسبة لي؟
459
00:17:16,779 --> 00:17:20,116
لا، أنا لا أستطيع
الآن.
460
00:17:20,199 --> 00:17:21,284
أنا آسف.
461
00:17:21,367 --> 00:17:21,868
لا يمكنك؟
462
00:17:21,951 --> 00:17:24,287
ولكن، ولكن يا سيد، لماذا لا؟
463
00:17:24,370 --> 00:17:25,371
ألا تستطيع القراءة؟
464
00:17:25,455 --> 00:17:26,914
ألا تستطيع القراءة،
سيد؟
465
00:17:28,833 --> 00:17:31,836
( أطفال يضحكون )
466
00:17:41,387 --> 00:17:45,683
أرنولد:
كنت تغش
طوال الوقت، أليس كذلك؟
467
00:17:45,767 --> 00:17:46,559
إرني:
لن يتعلم أبدًا.
468
00:17:46,642 --> 00:17:49,520
الرجل خاسر!
469
00:17:49,604 --> 00:17:50,563
الصبي:
ألا تستطيع القراءة يا سيد؟
470
00:17:50,646 --> 00:17:53,065
( مرددا ):
ألا يمكنك القراءة، القراءة...؟
471
00:17:53,441 --> 00:17:56,444
أريد أن أقرأ.
472
00:17:57,653 --> 00:17:58,654
السيد. كوكوشكا،
لقد قلت ذلك من قبل
473
00:17:58,738 --> 00:18:01,073
لكنك لم تفعل ذلك
يعني ذلك.
474
00:18:01,157 --> 00:18:01,532
كان ذلك من قبل.
475
00:18:01,616 --> 00:18:03,201
الآن أريد أن أقرأ.
476
00:18:03,284 --> 00:18:03,826
( يتنهد )
477
00:18:03,910 --> 00:18:05,411
لا أعرف،
السيد. كوكوشكا.
478
00:18:05,495 --> 00:18:06,370
لا أعتقد...
479
00:18:06,454 --> 00:18:08,539
إذا تعلمت القراءة
480
00:18:08,623 --> 00:18:10,833
عندما يسألني أحد
لتمرير الملح
481
00:18:10,917 --> 00:18:12,668
لن أفعل
لتقديم الأعذار.
482
00:18:12,752 --> 00:18:13,836
أستطيع أن أقول الجد
483
00:18:13,920 --> 00:18:15,880
ما يأتي في الوصفة
بعد البصل
484
00:18:15,963 --> 00:18:19,175
ويمكنني المساعدة
صبي صغير ضائع
ابحث عن طريقه إلى المنزل.
485
00:18:19,258 --> 00:18:20,426
أريد أن أقرأ.
486
00:18:20,510 --> 00:18:22,887
الرجاء مساعدتي.
487
00:18:27,225 --> 00:18:35,775
( لا يوجد حوار )
488
00:18:43,533 --> 00:18:44,283
ولكن ماذا عن
دروسي؟
489
00:18:44,367 --> 00:18:46,452
أريد أن أقرأ المزيد.
490
00:18:46,536 --> 00:18:48,579
لقد أخبرتك، لقد فعلت
للذهاب إلى المدرسة.
491
00:18:48,663 --> 00:18:50,706
هناك الآلاف
من الكتب هناك.
492
00:18:50,790 --> 00:18:52,291
فقط ادخل واقرأ.
493
00:18:52,375 --> 00:18:53,334
أوه، ولكن أرنولد
494
00:18:53,417 --> 00:18:54,418
تلك الكتب
صعبة للغاية.
495
00:18:54,502 --> 00:18:56,462
( يتأوه )
496
00:18:57,630 --> 00:18:59,131
( بتردد ):
"هاي-بو...
497
00:18:59,215 --> 00:19:00,508
هيبو... تشا..."
498
00:19:00,591 --> 00:19:03,344
آه، لا أستطيع قراءة هذه الكتب.
499
00:19:03,427 --> 00:19:04,595
إنهم صعبون للغاية.
500
00:19:04,679 --> 00:19:06,806
المرأة:
كتابنا القادم هو
يُدعى الحيوانات الأليفة القطة.
501
00:19:06,889 --> 00:19:10,059
لا يبدو هذا
مثل كتاب ممتع؟
502
00:19:10,142 --> 00:19:12,270
من يريد أن يقرأ
هل تحب القطة؟
503
00:19:12,770 --> 00:19:14,355
"كيتي، كيتي، كيتي.
504
00:19:14,438 --> 00:19:17,692
"هل تريد الحيوانات الأليفة
كيتي؟
505
00:19:17,775 --> 00:19:20,236
"نعم، أريد أن أداعب القطة.
506
00:19:20,319 --> 00:19:22,572
الحيوانات الأليفة، الحيوانات الأليفة، الحيوانات الأليفة."
507
00:19:22,655 --> 00:19:23,406
( يضحك )
508
00:19:23,489 --> 00:19:25,491
انظروا، الجميع،
أنا أداعب القطة!
509
00:19:25,575 --> 00:19:28,244
هذا جيد جدا
ريدينغ، أوسكار.
510
00:19:28,327 --> 00:19:30,705
الآن يا جيمي
تريد أن تختار
كتاب للقراءة؟
511
00:19:30,788 --> 00:19:32,415
لكني أريد
لقراءة المزيد.
512
00:19:32,498 --> 00:19:33,499
أريد أن أقرأ هذا.
513
00:19:33,583 --> 00:19:34,500
اعطها لي.
514
00:19:34,584 --> 00:19:36,419
لا، إنها ملكي!
515
00:19:36,502 --> 00:19:37,378
أريد أن أقرأ!
516
00:19:37,461 --> 00:19:37,795
أكرهك!
517
00:19:37,879 --> 00:19:38,963
( يتجادل )
518
00:19:39,046 --> 00:19:39,422
لا قتال،
الأطفال.
519
00:19:39,505 --> 00:19:41,841
علينا أن نشارك.
520
00:19:44,343 --> 00:19:48,097
أرنولد:
حسنًا يا سيد. كوكوشكا،
هذا هو الاختبار النهائي الخاص بك.
521
00:19:48,180 --> 00:19:52,184
أنا آخذك إلى
حي بعيد
أنت لا تعرف.
522
00:19:52,268 --> 00:19:53,978
سأعطيك خريطة
والتوجيهات المكتوبة
523
00:19:54,061 --> 00:19:55,396
تظهر لك
كيفية العودة إلى المنزل.
524
00:19:55,479 --> 00:20:00,026
كل ما عليك فعله هو قراءة
الاتجاهات والخريطة للعودة.
525
00:20:00,109 --> 00:20:03,821
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
وهذا يعني أنك تمر.
526
00:20:03,905 --> 00:20:05,698
هذا يعني أنه يمكنك القراءة.
527
00:20:05,781 --> 00:20:06,574
يمكنك أن تفعل ذلك،
السيد. كوكوشكا.
528
00:20:06,657 --> 00:20:09,493
نراكم مرة أخرى في
منزل الصعود.
529
00:20:09,577 --> 00:20:10,453
انتظر، ماذا لو...؟
530
00:20:10,536 --> 00:20:10,995
حظ سعيد!
531
00:20:12,747 --> 00:20:13,873
( يتأوه )
532
00:20:16,459 --> 00:20:18,544
"أولا خذ يا ...
533
00:20:18,628 --> 00:20:24,508
شارع مابل... الشارع الشرقي."
534
00:20:24,592 --> 00:20:27,345
حسنًا يا أمي... ميبل
535
00:20:27,428 --> 00:20:27,637
الشارع الشرقي.
536
00:20:27,720 --> 00:20:29,347
تمام.
537
00:20:30,848 --> 00:20:33,267
"استدر لليسار على جنون ...
538
00:20:33,351 --> 00:20:35,102
"ماديسون...
539
00:20:35,186 --> 00:20:37,355
الجادة."
540
00:20:37,438 --> 00:20:39,190
"جادة ماديسون."
541
00:20:39,273 --> 00:20:40,232
حسنًا!
542
00:20:40,316 --> 00:20:41,901
هذا عظيم.
543
00:20:41,984 --> 00:20:43,653
سأكون في المنزل في أي وقت من الأوقات.
544
00:20:43,736 --> 00:20:45,196
( صرير الإطارات )
545
00:20:45,279 --> 00:20:46,822
( صراخ، إطلاق أبواق)
546
00:20:46,906 --> 00:20:48,240
إرني:
لا يستطيع القراءة!
547
00:20:48,324 --> 00:20:48,824
يمكنه القراءة
548
00:20:48,908 --> 00:20:50,952
وسوف يجد طريقه إلى المنزل.
549
00:20:51,035 --> 00:20:54,789
ثق بي، سوف نحصل على أ
مكالمة هاتفية الساعة 2:00 صباحًا:
550
00:20:54,872 --> 00:20:56,958
( تقليد أوسكار ):
"أنا ضائع.
551
00:20:57,041 --> 00:20:58,542
"أنا بارد وخائف.
552
00:20:58,626 --> 00:20:59,460
تعالوا وخذوني."
553
00:20:59,543 --> 00:21:01,837
"خذ سو...
554
00:21:01,921 --> 00:21:04,465
"مترو الأنفاق لها ...
555
00:21:04,548 --> 00:21:07,259
"هي، شيفينج...
556
00:21:07,343 --> 00:21:09,512
شيفنجتاون."
557
00:21:09,595 --> 00:21:11,472
شيفينغ تاون! حسنًا.
558
00:21:15,935 --> 00:21:16,978
( إطلاق مكابح الهواء )
559
00:21:21,732 --> 00:21:22,608
( الاصطدام في المسافة )
560
00:21:22,692 --> 00:21:26,028
( صفارات الإنذار تنتحب من مسافة بعيدة )
561
00:21:26,112 --> 00:21:29,365
"هذه الملكية مُدانة.
562
00:21:29,448 --> 00:21:30,616
لا خروج."
563
00:21:30,700 --> 00:21:32,368
حسنًا، هذا ليس جيدًا.
564
00:21:32,451 --> 00:21:34,370
( نحيب صفارة الإنذار )
565
00:21:34,453 --> 00:21:35,955
( يتنهد بشدة )
566
00:21:36,038 --> 00:21:38,708
لا بد أنني ارتكبت خطأ.
567
00:21:38,791 --> 00:21:40,209
شيفنجتاون.
568
00:21:40,292 --> 00:21:41,961
ربما إيرني والسيد. هيونه
كنا على حق.
569
00:21:42,044 --> 00:21:45,548
ربما أنا مجرد خاسر كبير
من لا يستطيع القراءة
570
00:21:45,631 --> 00:21:47,341
ومن يدندن عندما يأكل.
571
00:21:47,425 --> 00:21:48,009
( الخرخرة )
572
00:21:48,092 --> 00:21:49,802
مرحبا، ماذا تفعل؟
573
00:21:49,885 --> 00:21:51,804
هل أنت ضائع مثلي؟
574
00:21:51,887 --> 00:21:52,972
"كيتي، كيتي، كيتي.
575
00:21:53,055 --> 00:21:55,599
"إن كيتي ناعمة جدًا
وجميلة.
576
00:21:55,683 --> 00:21:57,518
"هل تريد أن تداعب القطة؟
577
00:21:57,601 --> 00:22:00,646
نعم، أريد أن أداعب القطة."
578
00:22:00,730 --> 00:22:02,940
تماما مثل الكتاب الذي يمكنني قراءته.
579
00:22:03,024 --> 00:22:04,942
تماما مثل الكتاب الذي يمكنني قراءته!
580
00:22:05,026 --> 00:22:07,111
إذا كان بإمكاني القراءة أداعب القطة
581
00:22:07,194 --> 00:22:09,739
أستطيع قراءة لافتات الشوارع،
أليس كذلك؟
582
00:22:09,822 --> 00:22:09,822
( مواء )
583
00:22:09,822 --> 00:22:11,323
هيا، دعنا نذهب إلى المنزل!
584
00:22:13,576 --> 00:22:16,245
( ساعة رسوم مرور على مدار الساعة )
585
00:22:16,328 --> 00:22:17,621
هذا كل شيء، أنا
استدعاء الشرطة.
586
00:22:17,705 --> 00:22:18,998
ينظر!
587
00:22:21,042 --> 00:22:22,668
( كلب ينبح من بعيد )
588
00:22:22,752 --> 00:22:25,087
أوسكار؟
589
00:22:25,463 --> 00:22:27,923
أستطيع القراءة!
590
00:22:28,007 --> 00:22:29,133
( يضحك )
591
00:22:29,216 --> 00:22:31,469
أوسكار،
أنا فخور جدًا بك!
592
00:22:32,678 --> 00:22:34,346
مهلا، مهلا!
593
00:22:34,430 --> 00:22:35,514
أحسنت يا أوسكار.
594
00:22:35,598 --> 00:22:37,099
هيونه:
انها جميلة جدا!
595
00:22:37,183 --> 00:22:37,933
تعلم أوسكار القراءة.
596
00:22:38,017 --> 00:22:41,145
الجد:
حسنًا، لقد فعلت ذلك الآن
رأيت كل شيء
597
00:22:41,228 --> 00:22:43,397
باستثناء ما هو جيد حقًا
مشروب غازي منخفض السعرات الحرارية.
598
00:22:45,232 --> 00:22:49,111
( إطفاء الأنوار )
599
00:22:49,195 --> 00:22:49,862
( زقزقة الصراصير )
600
00:22:49,945 --> 00:22:52,031
أوسكار:
"شاهد القطة الجميلة.
601
00:22:52,114 --> 00:22:55,618
"داعب القطة الجميلة".
602
00:22:55,701 --> 00:22:56,202
انظر... داعب القطة."
603
00:22:56,285 --> 00:22:58,120
إرني:
هل ستصمت
604
00:22:58,204 --> 00:22:59,330
مع الملاعبة الجميلة؟
605
00:22:59,413 --> 00:23:01,791
سأجعلك
أكل كيتي.
606
00:23:01,874 --> 00:23:03,125
أحاول النوم!
607
00:23:03,209 --> 00:23:04,418
"كيتي، كيتي، كيتي."
608
00:23:04,502 --> 00:23:05,711
الجد:
هادئ، أنا أحاول
للنوم!
609
00:23:05,795 --> 00:23:08,172
لقد سمعت بالفعل
تلك القصة!
610
00:23:08,255 --> 00:23:09,673
نعم، أريد ذلك
الحيوانات الأليفة كيتي.
611
00:23:09,757 --> 00:23:10,174
<ط>الجدة،
احصل على كمامة.
612
00:23:10,257 --> 00:23:11,967
لا تضعه علي!
613
00:23:12,051 --> 00:23:14,637
"حيوان أليف، حيوان أليف، حيوان أليف."
614
00:23:14,720 --> 00:23:18,307
( كل الصراخ )
615
00:23:18,390 --> 00:23:20,017
هيونه:
هادئ، هادئ، اصمت!
616
00:23:20,101 --> 00:23:22,394
سوزي:
أغلق الكتاب!
617
00:23:33,072 --> 00:23:36,951
ونيكلوديون